Bonjour à tous,
Le service de pré-inscription pour le circuit provincial québécois est maintenant disponible. Ce service vous permettra d’économiser gros : soit 75$ pour les coureurs en mono et 85$ pour les équipages doubles. Voici ce que le tout inclus :
Mono à 315$ et double à 535$ – inscription aux 6 régates du circuit provincial :
- Trois-Rivières
- Valleyfield
- Pointe-Claire
- Québec
- Carleton
- Venise en Québec
Plus la cotisation de membre à notre association.
Avec les économies de ce service, vous pouvez même manquer un évènement et vous sauverez encore de l’argent!* Donc allez sur iSailRace pour vous inscrire et bénificier du tout.**
______________________________________________________________________________________
Hi everyone,
The pre-registration service for the Quebec provincial circut is now available. With this you will be able to save lots of money : $75 for a mono sailor and $85 for a double cat. Here’s what it includes :
$315 for mono and $535 for double – Registration and payment to all 6 regattas of the circut (see which one above) plus the membership to the CanF18 association.
With all that savings, you will be able to miss one event and still economize!* So, go on iSailRace to subscribe for the benefit of yourself and our event organizers.**
Maxime Loiselle
CanF18 president
* Excepter pour la régate de Pointe-Claire. – Except for Pointe-Claire regatta.
** L’offre se termine le 3 juin. – Offer will end on the 3rd of june.